译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒(jiu)的情趣,沉入(ru)醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
156、茕(qióng):孤独。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
[41]扁(piān )舟:小舟。
空(kōng):白白地。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑥辞:辞别,诀别。