译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
还有其他无数类似的伤心惨事,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
崇祯五年(公元1632年)十二月(yue),我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓(xing)氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
揉(róu)
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
柳色深暗
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红(hong)槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
12.境上:指燕赵两国的边境。
58.望绝:望不来。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。