译文
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜(sheng)呢?”
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
欧(ou)阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
卒:最终,终于。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
③杜蒉:晋平公的厨师。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。