译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
又除草来又砍树,
杨柳的翠色在荒凉的岸边(bian)(bian)绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄(zhuang)是晚唐时人,当时社会动荡。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
69.诀:告别。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
年老(烈士暮年,壮心不已)
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。