译文
长期以来两家关系(xi)就很好,彼此相知亲密无间。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不(bu)为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再(zai)回。
青春能持续(xu)多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒并以霜栗当饭助兴。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。