译文
大概士人在仕途不通的(de)(de)(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买臣被他的妻子嫌(xian)弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各(ge)有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
口衔低枝,飞跃艰难;
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。