译文
暖风软软里
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
失意(yi)潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
红红的太阳已经升到最高处了,透(tou)过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐(le)狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会(hui)把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
32.俨:恭敬的样子。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
63. 窃:暗地,偷偷地。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。