译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
吃饭常没劲,零食长精神。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊(zun)贵(gui)王舅请前往,回到南方安邦国。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
独(du)倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
23.戚戚:忧愁的样子。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
8信:信用