译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从(cong)天边蜿蜒而来。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂(gui)树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
花叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。