译文
怀乡之梦入夜屡惊。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶(yao)琴。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这(zhe)样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜(xi)成一笑,功业无成转头空。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
榴:石榴花。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。