译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉(jue)地向我入侵。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
雨停以后,荷花和菱花飘散(san)出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑶未有:一作“未满”。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
僵劲:僵硬。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑷剧:游戏。