译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与(yu)胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布(bu)侯也挂定。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
粗看屏风画,不懂敢批评。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘(ju)束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之(zhi)景,青梅(mei)结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖(nuan), 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
太阳从东方升起,似从地底而来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑶身歼:身灭。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。