译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠(mian),脸上红泪涟(lian)涟,浸湿了珊瑚枕函。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
(25)车骑马:指战马。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑷客:诗客,诗人。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。