译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独(du)而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
修炼三(san)丹和积学道已初成。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸(huo)害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤(xian)仁之风。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连(lian)山上。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑶八荒:指四面八方边远地区。
(39)疏: 整治
流矢:飞来的箭。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
114. 数(shuò):多次。