译文
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难(nan)以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在目。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣(ming)叫声,留恋徘徊不能慰存。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
②转转:犹渐渐。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
属:有所托付。