译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
拔剑出东门,孩子的母亲牵(qian)着衣服哭泣说:
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
家人虽然在万里传(chuan)来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
跪请宾客休息,主人情还未了。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
2 于:在
②相过:拜访,交往。
⒍且……且……:一边……一边……。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(17)蹬(dèng):石级。