译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子(zi)。”于是(shi)托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
这一生就喜欢踏上名山游。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦(la)啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
9.策:驱策。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
18. 物力:指财物,财富。
强近:勉强算是接近的