译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪(xue)一样高洁冰清。
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
为(wei)寻幽静,半夜上四明山,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海(hai)棠花开过后,正是伤春时节。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
行路:过路人。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
玉勒:马络头。指代马。