译文
天外的凤凰谁(shui)能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
秋千上她象燕子身体轻盈,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就(jiu)挂在斜阳上。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
舍弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在很糟。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来(lai)到风光秀美的鰕湖。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰(tai)山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。