译文
夜晚北风吹(chui)来(lai)(lai)阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳(lao),却同我们发生了韩(han)原之战。事后(hou)穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手(shou),走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
衰俗:衰败的世俗。
46.都:城邑。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
96.屠:裂剥。
⑷奴:作者自称。