译文
寂静的暮秋长夜(ye)啊,心中萦绕着深深的哀伤。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥(su)。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。