译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
譬(pi)如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智(zhi)慧明理并且行为没有过错了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕(yan),还得依仗新妆!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑸罗帏:丝织的帘帐。