译文
一弯秀美的(de)(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪(xu)不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着(zhuo)疏落的几枝梅影。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
大家聚集在一起共同庆祝(zhu)新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。