译文
高大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿(hong)鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢(ne)?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
妇女温柔又娇媚,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
7、盈:超过。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
(11)执策:拿着书卷。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。