译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
收获谷物真是多,
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力(li)尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
太阳的运行靠鸱龟或曳(ye)或衔,鲧有什么神圣德行?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
1、箧:竹箱子。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
遂:于是,就。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。