译文
皇上曾(zeng)经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙(meng)惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
所(suo)以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
狂:豪情。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
崚嶒:高耸突兀。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
金翠:金黄、翠绿之色。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。