译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
满腔忠贞激情无处倾(qing)诉,我怎么能永远忍耐下去!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇美艳。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大(da)军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整(zheng)个军队回去了,全城因而得以保留。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再(zai)愁。
注释
斥:呵斥。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
②等闲:平常,随便,无端。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。