译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起(qi)的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
是我邦家有荣光。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
38.胜:指优美的景色。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑷躬:身体。
⑶花径:花丛间的小径。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。