译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕(pa)全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远(yuan)相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画(hua)船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦(qin)筝,唱春词吟新诗。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⒀瘦:一作“度”。
雉(zhì):野鸡。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。