译文
被我(wo)的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片(pian)昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
陟(zhì):提升,提拔。
⑤孤衾:喻独宿。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
②秣马:饲马。