译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
执笔爱红管,写字莫指望。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)住地啾啾悲鸣。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
九重宫中有谁理会劝谏书函。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽(hu)然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝(he)也行(xing)。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
书:学习。
乞:求取。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。