译文
我怎能(neng)这样(yang)使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
终(zhong)身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
魂魄归来吧!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(4)胧明:微明。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(14)兴:助长。力:勤,努力。