译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越(yue)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
“魂啊回来吧!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿(er)尽兴而归。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
普天下应征入伍戒备(bei)森严,战争(zheng)的烽火已弥漫了岗峦。
刘备像汉光武(wu)一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑺当时:指六朝。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。