译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
您问归期(qi),归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴(zhang)疬流行之处, 被贬谪的人为何毫(hao)无消息?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去(qu)了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
秋千上她象燕子身体轻盈,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
23沉:像……沉下去
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。