译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫(man),天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我唱(chang)歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
这一切的一切,都将近结束了……
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
(51)但为:只是。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
②屏帏:屏风和帷帐。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。