译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断(duan)肠。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采(cai)桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一(yi)个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝(zhi)繁叶茂,带他们夫妻飞天的小(xiao)青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马(ma),车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
太阳从东方升起,似从地底而来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。