译文
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足(zu)!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
遥远漫长那无止境啊,噫!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(5)卮:酒器。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
2、《春秋》:这里泛指史书。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。