译文
其一
“魂啊回来吧!
(孟子)说:“(假如)有(you)人(ren)报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么(me),大王您相信吗?”
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
(9)以:在。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”