译文
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
抬着文王灵牌发动战(zhan)役,为何充满焦急之情(qing)?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老(lao)送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天(tian)地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全(quan)她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(20)私人:傅御之家臣。
⑵代谢:交替变化。
⒉固: 坚持。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
36、策:马鞭。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。