译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地(di)暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
就像是传来沙沙的雨声;
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕(ti)泗横流。
江水(shui)(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
隐君子:隐居的高士。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(15)适然:偶然这样。