译文
昨夜在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
大雪粉白光华(hua),像飞舞的梨花,遮住了(liao)郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着(zhuo)(zhuo)(zhuo)晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
卷起的帘子外天是那样高(gao),如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行(xing)。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
4.田夫:种田老人。
30、惟:思虑。
⑹中庭:庭院中间。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。