译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢(huan))。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备(bei)了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会(hui)被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
田头翻耕松土壤。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多(duo)(duo)亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷(men)闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
先人:指王安石死去的父亲。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
④策:马鞭。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
21.赞:传记结尾的评论性文字。
[7]弹铗:敲击剑柄。