译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
投去含情的目光,掷去春心(xin),折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿(er)把船划回。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
想要归(gui)返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
未:表示发问。
151、盈室:满屋。
(7)物表:万物之上。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。