译文
她们捏着(zhuo)犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
紫茎的(de)荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
待:接待。
娟娟:美好。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑶来入门:去而复返,回转家门。