译文
我读了(liao)有(you)关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失(shi)掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协(xie)调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁(jin)令啊!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
43.金堤:坚固的河堤。
币 礼物
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。