译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终(zhong)日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
你若要归山无论深浅都要去看看;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之(zhi)歌》。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
日月星辰归位,秦王造福一方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这里的欢乐说不尽。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
42、拜:任命,授给官职。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。