译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不(bu)禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连(lian)溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
你与沉冤的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才(cai)能展翅高飞呢?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
然(ran)而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
露井:没有覆盖的井。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。