译文
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
刚抽出的花芽如玉簪,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
粗看屏风画,不懂敢批评。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您(nin)知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
得:使
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(51)相与:相互。