译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
其二
随着君到家里五六,君的(de)父母常常有话告(gao)诉我。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝(shi)云一样消散了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然(ran)不动?
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
【刘病日笃】
2)持:拿着。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
3、于:向。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。