译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说(shuo)您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁(chou)乘船而去。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
俯视池中清水起微(wei)波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
吾:人称代词,我。
⑷共:作“向”。
(6)蚤:同“早”。